以资

[yǐ zī]

Xinés-Anglés

Definició de la web

na.
1.
as a means of

Frase d'exemple

Definició:
TotsTots,as a means ofas a means of,as a way of.as a way of.,cwzfcwzf
Categoria:TotsTots,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotsTots,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotsTots,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
Of these policies, sending army and making them stationed in Tibet for a long time was an important aspect.
在清朝诸多治藏政策中，长期驻军西藏，以资弹压，进行有效管理，是一个重要的方面。
zài qīng cháo zhū duō zhì zàng zhèng cè zhōng , cháng qī zhù jūn xī zàng , yǐ zī tán yā , jìn xíng yǒu xiào guǎn lǐ , shì yī gè zhòng yào de fāng miàn 。
www.ceps.com.tw
2.
One group was treated with the new drug, and a second group was treated with the old one as a control.
对一组使用新药，对另一组则使用旧药以资对照。
duì yī zǔ shǐ yòng xīn yào , duì lìng yī zǔ zé shǐ yòng jiù yào yǐ zī duì zhào 。
www.jukuu.com
3.
Horses have a unique emotional pull for people and, in the United States, the majority are used for recreational purposes.
马儿对人类在情感上有一种独特的吸引力。在美国，多数的马儿被用来以资娱乐。
mǎ ér duì rén lèi zài qíng gǎn shàng yǒu yī zhǒng dú tè de xī yǐn lì 。 zài měi guó , duō shù de mǎ ér bèi yòng lái yǐ zī yú lè 。
robertnxd.blog.163.com
4.
Party A and Party B , having had friendly discussion, hereby agree to enter into the following contract to be abided by both parties.
甲、乙双方经过友好协商一致订立本合同，以资共同遵守。
jiǎ 、 yǐ shuāng fāng jīng guò yǒu hǎo xié shāng yí zhì dìng lì běn hé tong , yǐ zī gòng tóng zūn shǒu 。
wenku.baidu.com
5.
In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。
xià liè quán quán dài biǎo , jīng gè zì zhèng fǔ zhèng shì shòu quán , zài běn gōng yuē shàng qiān zì , yǐ zī zhèng míng 。
www.jukuu.com
6.
In eternal memory of these three professors, Tsinghua has built the "Wen Pavilion" , "Ziqing Pavilion" and "Han Pavilion" .
师生们为三位教授修建了“闻亭”、“自清亭”和“晗亭”，以资永久纪念。
shī shēng men wéi sān wèi jiào shòu xiū jiàn le " wén tíng " 、 " zì qīng tíng " hé " hán tíng " , yǐ zī yǒng jiǔ jì niàn 。
www.jukuu.com
7.
The age, weight, species, serial number, etc. can be written into tags, provided for identification and management.
将动物之年龄、体重、品种、编号等资料写入电子标签，以资辨识管理。
jiāng dòng wù zhī nián líng 、 tǐ zhòng 、 pǐn zhǒng 、 biān hào děng zī liào xiě rù diàn zǐ biāo qiān , yǐ zī biàn shí guǎn lǐ 。
blog.163.com
8.
the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列全权代表，经其政府正式授权，已在本公约上签字，以资证明。
xià liè quán quán dài biǎo , jīng qí zhèng fǔ zhèng shì shòu quán , yǐ zài běn gōng yuē shàng qiān zì , yǐ zī zhèng míng 。
blog.sina.com.cn
9.
In the pre-Internet age, the dumped boyfriend may have expressed hellos anger by throwing darts at her photo.
在互联网时代之前，汉子被甩后可能会对着前女友的相片掷暗器，以资泄愤。
zài hù lián wǎng shí dài zhī qián , hàn zi bèi shuǎi hòu kě néng huì duì zhe qián nǚ yǒu de xiàng piàn zhì àn qì , yǐ zī xiè fèn 。
www.gexqq.com
10.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
为此，下列全权代表，经各自政府正式授权，在本协定上签字，以资证明。
wèi cǐ , xià liè quán quán dài biǎo , jīng gè zì zhèng fǔ zhèng shì shòu quán , zài běn xié dìng shàng qiān zì , yǐ zī zhèng míng 。
www.imprensa.macau.gov.mo